1. Qui nous sommes
Ce site est exploité par OFALycée pour son programme British Pathway. OFALycée est le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site.
OFALycée, 27 Berkshire Drive, Winchester, MA 01890, États-Unis. Vous pouvez nous contacter pour toute question de confidentialité à l'adresse indiquée en section 10.
2. Les informations que nous collectons
Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour répondre à votre demande et vous orienter vers le bon programme :
- Demandes de consultation : nom du parent ou tuteur, adresse email, numéro de téléphone (facultatif), pays de résidence, année scolaire de votre enfant, mode de contact préféré et tout message que vous choisissez d'écrire.
- Questionnaire « Trouver votre parcours » : vos réponses (année scolaire, lieu, programme scolaire, niveau de français, objectif, matières d'intérêt) et les catégories de programmes que nous suggérons. Ces réponses ne sont pas reliées à votre nom, sauf si vous réservez également une consultation.
- Informations techniques : données d'utilisation et de performance anonymisées sur la façon dont le site est utilisé (voir Cookies, section 7).
Nous ne collectons pas d'informations directement auprès des enfants via ce site. Tous les formulaires sont destinés à être remplis par un parent ou un tuteur.
3. Pourquoi nous utilisons vos informations
- Pour répondre à votre demande de consultation et organiser un échange avec notre équipe pédagogique.
- Pour recommander des catégories de programmes pertinentes à partir de vos réponses au questionnaire.
- Pour tenir un registre interne des demandes afin que l'école puisse assurer un suivi approprié (statut tel que nouvelle, contactée, inscrite ou clôturée, et notes internes).
- Pour comprendre comment le site est utilisé et l'améliorer.
Nos bases légales sont votre consentement (donné lors de l'envoi d'un formulaire), notre intérêt légitime à répondre aux demandes concernant nos programmes et, si vous procédez à une inscription, les démarches nécessaires à la conclusion d'un contrat avec vous.
5. Transferts internationaux
OFALycée opère depuis les États-Unis et sert des familles du monde entier. Les informations que vous soumettez peuvent donc être traitées en dehors de votre pays de résidence, y compris aux États-Unis. Lorsque cela est requis, nous nous appuyons sur des garanties appropriées (telles que les clauses contractuelles types) pour protéger vos informations.
6. Durée de conservation de vos informations
- Demandes de consultation : aussi longtemps que nécessaire pour assurer le suivi de votre demande, puis jusqu'à 24 mois après notre dernier contact afin de pouvoir vous répondre si vous revenez vers nous.
- Réponses au questionnaire : conservées sous forme agrégée pour améliorer notre orientation ; les réponses individuelles sont supprimées après 12 mois.
- Si vous vous inscrivez, vos informations intègrent le dossier scolaire de votre famille et relèvent de la politique de confidentialité de l'école OFALycée.
8. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de :
- Accéder aux informations personnelles que nous détenons sur vous et votre famille.
- Nous demander de corriger des informations inexactes ou incomplètes.
- Nous demander de supprimer vos informations ou d'en limiter l'utilisation.
- Vous opposer à l'utilisation de vos informations ou retirer un consentement donné.
- Recevoir une copie de vos informations dans un format portable.
- Déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (par exemple la CNIL en France ou l'Information Commissioner's Office au Royaume-Uni).
Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous aux coordonnées indiquées en section 10. Nous répondrons dans les délais prévus par la loi applicable.
9. Comment nous protégeons vos informations
Les informations que vous soumettez sont transmises via des connexions chiffrées et stockées dans des systèmes à accès contrôlé. L'accès aux demandes est réservé au personnel autorisé d'OFALycée via un tableau de bord protégé par mot de passe. Les notes internes se limitent à ce qui est nécessaire au suivi de votre demande.
10. Nous contacter
Pour toute question sur cette politique ou sur les informations de votre famille, écrivez à admissions@ofalycee.org ou contact@ofalycee.org.
Adresse postale : OFALycée, 27 Berkshire Drive, Winchester, MA 01890, États-Unis.
Des questions sur vos informations ?
Écrivez à admissions@ofalycee.org ou consultez notre page de contact.